在听感上,粤西地区的粤语跟粤语广府片有哪些不同?
作者:王虹 www.yuediqu.com 2024-05-19
~
白话,广东人多数人讲的口语,从音质上来讲听起来顺耳,好听的,还是香港白话,广州因为推行官话(普通话)讲多了夹杂不标准了。广西悟州是粤语发源地!他们本地发音与香港粤语发音一样。广东,广西各地的粤语发音差异很大!各地夹杂着大量土话!发音差异很大!有的根本无法听得明白表达什么?白话各地不一样,大同小异。
广州话是当地土著杂交粤语,不是正宗粤语,只是经济政治地位导致广州话占据话语权。
一个最经典例子。没有,广州话是“冇”,粤西是“冇有”,“冇有”对应中原目前的“没有”,都是偏义复合词,典型汉语特征,根本就是中原汉人南迁不可能在土著人广州还有立足地盘,所以只能继续西行到粤西两广结合部,北海一带也是粤西粤语通行。
还有汉语都有连读现象,世界的法语英语俄罗斯语德语,凡是原发语言都有连读,这是语言进化优美特征,就好比英语“thank you”,连读才是口语。
接触不少广州当地人,也许祖辈是附近吧,算土著了,反应听不清楚粤西粤语,还调侃粤西粤语好像舌头根没断,吐字不清,实际上是他们没有连读发音,以至大脑反应接受不了。有的广州话节目还故意插一个粤西粤语角色当成乡下人来开玩笑,典型的地缘语言。
粤西地区的粤语各自本土化,每个地方都混杂本地方言在里面,粤西各地方说出来的粤语有的带音不带字,有的带字不带音,各有各地方的不同处!广东广州,深圳粤语以前算是说粤语最对音对字的地方,但后来慢慢说话中变带筒体字不带繁体字,字音肯定也变了!香港、澳门,粤语都是用繁体字发音算标准,但也后来带上英文混合,不算纯粤语了!广东粤语现在是中粤结合!香港,澳门是粤英结合!都不是全纯繁体字发音!我们不一样!想听比较纯粤语:请看粤语残片!
香港的粤语不是最正宗的粤语。毫无疑问。岭南文化中心在广州。最正宗的粤语还是在广州。香港的粤语有点英语腔香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文。它不是年轻一代香港人特有的,也不仅仅存在与香港职场中(职场里会严重些),随便一个六七十的的士司机,或者街市买菜的师奶都会这样说话。其次就是港人说话会带着大量广人极少用到的舶来词。这些都是由香港的文化背景决定的。
大概只有听得惯还是听不惯。湛江霞山,赤坎等地区,主要通行粤语-高阳片。一般来说的通称的湛江白话。湛江吴川,坡头等地区,通行粤语-吴化片。俗称的吴川话,坡头话,南三话等等。
相关问答:
广州话是当地土著杂交粤语,不是正宗粤语,只是经济政治地位导致广州话占据话语权。
一个最经典例子。没有,广州话是“冇”,粤西是“冇有”,“冇有”对应中原目前的“没有”,都是偏义复合词,典型汉语特征,根本就是中原汉人南迁不可能在土著人广州还有立足地盘,所以只能继续西行到粤西两广结合部,北海一带也是粤西粤语通行。
还有汉语都有连读现象,世界的法语英语俄罗斯语德语,凡是原发语言都有连读,这是语言进化优美特征,就好比英语“thank you”,连读才是口语。
接触不少广州当地人,也许祖辈是附近吧,算土著了,反应听不清楚粤西粤语,还调侃粤西粤语好像舌头根没断,吐字不清,实际上是他们没有连读发音,以至大脑反应接受不了。有的广州话节目还故意插一个粤西粤语角色当成乡下人来开玩笑,典型的地缘语言。
粤西地区的粤语各自本土化,每个地方都混杂本地方言在里面,粤西各地方说出来的粤语有的带音不带字,有的带字不带音,各有各地方的不同处!广东广州,深圳粤语以前算是说粤语最对音对字的地方,但后来慢慢说话中变带筒体字不带繁体字,字音肯定也变了!香港、澳门,粤语都是用繁体字发音算标准,但也后来带上英文混合,不算纯粤语了!广东粤语现在是中粤结合!香港,澳门是粤英结合!都不是全纯繁体字发音!我们不一样!想听比较纯粤语:请看粤语残片!
香港的粤语不是最正宗的粤语。毫无疑问。岭南文化中心在广州。最正宗的粤语还是在广州。香港的粤语有点英语腔香港居民说的是粤语,不过里面很多词都掺到很多英文。它不是年轻一代香港人特有的,也不仅仅存在与香港职场中(职场里会严重些),随便一个六七十的的士司机,或者街市买菜的师奶都会这样说话。其次就是港人说话会带着大量广人极少用到的舶来词。这些都是由香港的文化背景决定的。
大概只有听得惯还是听不惯。湛江霞山,赤坎等地区,主要通行粤语-高阳片。一般来说的通称的湛江白话。湛江吴川,坡头等地区,通行粤语-吴化片。俗称的吴川话,坡头话,南三话等等。
相关问答:
#15069495482#:港式粤语和广式粤语语音上的区别具体有哪些你知道吗?
元临香: 答:真心不在乎,我听着都一样。都能猜懂。贱人就是矫情,只有矫情的人才说我听不懂。
#15069495482#:粤西粤语跟珠三角粤语区别
元临香: 答:粤西粤语和广西的白话比较像,珠三角的粤语和粤西的粤语不是同一种话,还是有区别的,但是一般粤西人可以听的明白珠三角的话,珠三角的人不一定能听得懂粤西人的白话。